1. Quién es responsable de tus datos
Patin360 es una plataforma para clubes de patinaje operada por [COMPLETAR: razón social o nombre del titular de Patin360], RUT [COMPLETAR: RUT], con domicilio en [COMPLETAR: domicilio postal], representada por [COMPLETAR: representante legal]. Para cualquier tema de datos personales escríbenos a privacidad@patin360.cl.
En Patin360 hay dos situaciones distintas:
- Datos de tu club (deportistas, apoderados y entrenadores): los decide y administra cada club, que es el responsable de esos datos. Patin360 los trata solo por encargo del club y según sus instrucciones, como encargado (art. 15 bis de la Ley 19.628, modificada por la Ley 21.719). Si eres parte de un club, tu club es tu primer contacto; también puedes escribirnos y le haremos llegar tu solicitud.
- Datos propios de Patin360: quienes visitan este sitio, quienes registran un club, los administradores que contratan el plan y la seguridad de la plataforma. Para estos, Patin360 es el responsable.
Esta política es la versión 1.0, vigente desde el 6 de noviembre de 2026.
2. Qué datos tratamos y de quién
| Personas | Datos |
|---|---|
| Deportistas (incluye niños, niñas y adolescentes) | Nombre, fecha de nacimiento, sexo, nacionalidad, foto, club y categoría, número de competencia; asistencia, citaciones, planificación y entrenamientos; controles físicos, fuerza, tiempos, resultados y medallas; mensajes y publicaciones en la comunidad del club; mensualidades y recibos; si el club usa esos módulos: firma del reglamento (nombre, RUT, firma), ubicación de recorridos de ciclismo y ficha de salud de emergencia. |
| Apoderados | Nombre, correo, usuario, vínculo con el deportista, pagos y recibos, mensajes, teléfono si aceptan avisos por WhatsApp. |
| Entrenadores y administradores de club | Nombre, correo, usuario, rol, acciones realizadas en la plataforma. |
| Quienes registran un club | Nombre, correo, teléfono, nombre del club y la aceptación de los términos (fecha, dirección IP y versión). |
| Visitantes del sitio | Datos técnicos de la conexión (como la dirección IP) en los registros del servidor. No usamos herramientas de analítica ni publicidad. |
Para todas las cuentas guardamos la contraseña solo como hash (nunca en texto legible) y la fecha de la última conexión.
3. Para qué los usamos y con qué base legal
| Finalidad | Base de licitud |
|---|---|
| Que el club gestione a sus deportistas: entrenamiento, asistencia, competencias, resultados, comunicación con las familias y mensualidades | Consentimiento del deportista o de su apoderado, que el club obtiene y registra en la plataforma (arts. 12 y 16 quáter), y la relación entre el club y cada familia |
| Ficha de salud de emergencia | Consentimiento expreso y separado (art. 16); en una emergencia, resguardar la vida o integridad del deportista (art. 16 bis letra a) |
| Fotos y videos visibles en la comunidad del club | Consentimiento separado para imágenes |
| Avisos por WhatsApp y notificaciones en el celular | Consentimiento (casilla de WhatsApp y permiso del navegador) |
| Registrar un club, cobrar el plan y dar soporte | Medidas precontractuales y ejecución del contrato con el club (art. 13 letra c); obligaciones tributarias (art. 13 letra b) |
| Seguridad de la plataforma, prevención de abusos y registros técnicos | Interés legítimo de Patin360 en proteger la plataforma y los datos de los clubes (art. 13 letra d), sin afectar tus derechos |
No vendemos datos personales ni los usamos para publicidad. No usamos los datos de un club para fines propios de Patin360.
4. Niños, niñas y adolescentes
Muchos deportistas son menores de edad. Tratamos sus datos atendiendo a su interés superior y a su autonomía progresiva (art. 16 quáter):
- Menores de 14 años: autoriza su padre, madre, representante legal o quien tenga su cuidado personal.
- De 14 y 15 años: pueden autorizar el uso general de sus datos; los datos sensibles, como los de salud, los autoriza su apoderado.
- De 16 y 17 años: pueden autorizar por sí mismos. Recomendamos que el apoderado también lo haga.
La plataforma calcula quién puede autorizar según la fecha de nacimiento, guarda quién autorizó, cuándo y qué texto aceptó, y permite retirar la autorización en cualquier momento desde Mis datos.
5. Datos de salud
Los datos de salud son datos sensibles. En Patin360 la ficha de salud está pensada solo para información de emergencia (grupo sanguíneo, previsión, alergias, condiciones, medicamentos, contacto de emergencia y certificado médico), con el fin de resguardar la integridad del deportista durante entrenamientos y competencias.
- Solo se puede completar con la autorización expresa y separada del titular o de su apoderado, según la edad.
- La ven solo los entrenadores y administradores del club, y la propia familia.
- No se comparte con terceros ni se usa para otro fin.
- Se elimina cuando se retira la autorización o el deportista deja el club.
6. Con quién compartimos los datos
Los datos de un club solo los ven las personas de ese club, según su rol. Para que la plataforma funcione usamos proveedores que tratan datos por nuestro encargo:
| Proveedor | Para qué | Dónde |
|---|---|---|
| Hosting de la plataforma | Guardar la base de datos y los archivos | [COMPLETAR: proveedor y país del hosting] |
| Flow | Cobrar el plan del club (correo del pagador y monto) | Chile |
| Servidor de WhatsApp del club | Enviar y recibir avisos y mensajes de WhatsApp, si el club lo activa | [COMPLETAR: proveedor y país del servidor de WhatsApp] |
| OpenAI | Responder consultas en el asistente de WhatsApp, si el club lo activa (texto de la consulta y nombres de los deportistas de la familia) | Estados Unidos |
| remove.bg (Kaleido AI) | Quitar el fondo de fotos de perfil cuando el club lo solicita | Austria (Unión Europea) |
| Servicios de notificaciones de Google, Mozilla y Apple | Entregar avisos al celular o navegador | Estados Unidos |
| OpenRouteService, Open-Elevation y Nominatim (OpenStreetMap) | Rutas, altura y nombres de lugares del módulo de ciclismo | Alemania, Reino Unido y otros |
| Google, YouTube y redes de distribución de librerías (cdnjs, unpkg, jsDelivr) | Tipografías, videos incrustados, conexión de voz de un juego y componentes técnicos de la app; reciben datos técnicos de la conexión, como la IP | Estados Unidos |
También podemos entregar datos cuando una ley o una autoridad competente lo exija.
7. Transferencias fuera de Chile
Algunos de los proveedores anteriores están fuera de Chile. Cuando el país no tiene un nivel adecuado de protección declarado, la transferencia se respalda con las cláusulas contractuales modelo aprobadas por el Ministerio de Economía o con garantías equivalentes. Si no quieres que tus datos lleguen a un servicio opcional (asistente con IA, recorte de fotos, WhatsApp), pídele a tu club que no lo use contigo o escríbenos.
8. Cuánto tiempo los guardamos
- Datos de los deportistas y sus familias: mientras sean parte del club. Si el club elimina a un deportista, se borran todos sus registros y archivos.
- Si un club deja Patin360: tiene 90 días para descargar su información; después se elimina.
- Ficha de salud: hasta que se retire la autorización o el deportista deje el club.
- Mensajes del asistente y del canal de WhatsApp: hasta 90 días.
- Registros de seguridad: hasta 24 meses.
- Solicitudes de club no concretadas: 12 meses.
- Comprobantes de pago del plan: el plazo que exige la ley tributaria.
- Registro de autorizaciones y de solicitudes de derechos: 5 años, para poder acreditar que se cumplieron.
Las copias de respaldo se renuevan periódicamente; lo eliminado desaparece de ellas cuando se reemplazan.
9. De dónde vienen los datos
Los entrega el propio titular, su apoderado o el club al que pertenece (por ejemplo, cuando el entrenador crea la ficha de un deportista). Algunos resultados de competencias provienen de las publicaciones oficiales de resultados de cada campeonato, que son de acceso público.
10. Cómo protegemos los datos
- Conexión cifrada (HTTPS) en todo el sitio y la plataforma.
- Contraseñas guardadas con hash, límite de intentos de ingreso y cierre de sesiones al cambiar la contraseña.
- Cada club ve solo sus datos, y cada persona solo lo que corresponde a su rol.
- Archivos privados (fichas de salud, documentos, recuerdos y adjuntos) que solo se descargan con sesión y permiso.
- Claves y credenciales fuera del código.
- Registro de acciones administrativas y un plan para responder a incidentes de seguridad: si una vulneración afecta tus datos, avisaremos a la Agencia y, cuando corresponda, a ti o a tu club.
11. Tus derechos y cómo ejercerlos
Puedes pedir acceso a tus datos, su rectificación, supresión, oposición, portabilidad (una copia en formato estructurado) y el bloqueo temporal mientras se resuelve tu solicitud. También puedes retirar tu autorización cuando quieras, sin que eso afecte lo hecho antes.
- Desde la plataforma: menú Mis datos (descargar tus datos, revisar y retirar autorizaciones, enviar una solicitud).
- Por correo: privacidad@patin360.cl, indicando tu nombre, tu club, qué pides y un correo para responderte.
Respondemos dentro de 30 días corridos, prorrogables una sola vez por otros 30, avisándote. La rectificación, supresión y oposición son gratuitas, y el acceso es gratuito al menos una vez por trimestre. Si rechazamos tu solicitud o no respondemos a tiempo, puedes reclamar ante la Agencia de Protección de Datos Personales.
12. Decisiones automatizadas
La plataforma calcula automáticamente rankings, niveles, puntos, medallero y comparativas de tiempos para mostrar el avance deportivo. Estos cálculos no producen efectos jurídicos ni deciden por sí solos sobre ti: las decisiones deportivas las toman los entrenadores del club.
13. Cookies
Usamos solo una cookie de sesión necesaria para mantenerte conectado y preferencias guardadas en tu navegador (como el tema de colores). No usamos cookies de analítica ni de publicidad.
14. Cambios a esta política
Si cambiamos esta política publicaremos aquí la nueva versión con su fecha y, si el cambio es importante, avisaremos en la plataforma. Versión actual: 1.0, del 6 de noviembre de 2026.
¿Dudas? Escríbenos a privacidad@patin360.cl.